翡翠变干的原因有多种，以下是具体的解释：
翡翠本身具有很强的吸水性和多孔性，且外层通常没有经过任何处理。在佩戴过程中，翡翠会接触到人体的汗水、油脂等物质，这些物质可能会渗透进翡翠内部，导致其变色和变干。
高质量的翡翠不易出现上述问题，而廉价劣质的翡翠可能会因为空气中的污染等原因，导致其外观变得黄褐色，而不是绿色。
翡翠在高温和强光下长时间佩戴，或者接触到化学物品，都可能对其内部结构和表面造成损害，使其变干。因此，在佩戴翡翠时，应避免长时间暴露在高温和强光下，以及接触化学物品。
翡翠的种嫩也可能导致其变干。种嫩的翡翠内部结构松散，晶体的间隙液态吸附物容易被挥发，从而导致水头流失，使翡翠变干。
因此，购买翡翠时，应选择高质量的宝石，并注意佩戴和保养。如果翡翠变干，可以尝试将其浸泡在清水中一段时间，以补充其内部的水分，但需要注意不要使用化学清洁剂或热水，以免对翡翠造成损害。同时，在佩戴和保存翡翠时，也应注意避免高温、强光和化学物品的接触，以保持其光泽和质地。
翡翠未被国际认可是因为翡翠的产地较为集中，且采石、加工、销售等环节存在着许多不规范和瑕疵。同时，翡翠种类繁多，品质差异较大，缺乏统一标准和检验方法，导致市面上充斥着假冒伪劣产品。
为了让翡翠得到国际认可，必须要加强翡翠产业的标准化和规范化，建立统一的检测和质量认证机制，同时提高消费者对翡翠的认知和知识水平。
翡翠不叫南玉，南玉指的是南方碧玉，因产自广东省信宜市，又称“信宜玉”，属于蛇纹石玉。
而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟（又名绿羽鸟），合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。