《夜莺颂》是英国诗人雪莱（1792—1824）所作，其创作受18世纪英国著名诗人蒲柏的影响。以下是安徒生童话文言文原文：
《丑小鸭》
丑小鸭——它生在鸭群中，个个都是金黄色的小鸭子，它没有漂亮的颜色，所以它被认为是一只丑小鸭。它到处挨打，被排挤，被讥笑。在寒冷的冬天，它冻僵了，被一位好心的农夫救活了。可是，当春天来临之际，它变成了美丽的天鹅。
《拇指姑娘》
拇指姑娘——她只有拇指般大小，她出生时，四周一片漆黑。她出生在黑暗中，可是她向往光明。小燕子听到了拇指姑娘的祈求，把它带到了温暖的国度。那儿阳光和煦，美丽的大拇指姑娘变成了美丽的拇指姑娘。
《豌豆上的公主》
豌豆公主——有一天，一个王子在森林里捡到了一位豌豆公主。豌豆公主对王子说：“你带我回家吧！”王子把她带回了自己的王国。在王宫里，豌豆公主和王子相爱了。不久，王国的国王去世了，王子继承了王位。豌豆公主成为了王后。
《皇帝的新装》
皇帝的新装——皇帝非常喜欢穿新衣服，每天都要换一套新衣。有一天，两个骗子来到皇宫，声称他们能织出神奇的衣服，只有聪明的人才能看见。皇帝相信了他们的话，给了他们许多黄金。大臣们为了掩盖自己看不见衣服的事实，都说自己能看见这件衣服。最后，一个天真无邪的孩子揭穿了这场闹剧。
有：《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《拇指姑娘》、《野天鹅》、《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《小克劳斯与大克劳斯》、《坚定的锡兵》、《豌豆上的公主》、《打火匣》、《白雪女王》、《老头子做事总不会错》、《夜莺》、《小牧羊女和扫烟囱的人》等。
1、《皇帝的新装》《皇帝的新装》是丹麦童话作家安徒生创作的童话，是其代表作之一。这篇童话通过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄，穿上了一件看不见的——实际上根本不存在的新装，赤裸裸地举行游行大典的丑剧，深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虚伪、奸诈、愚蠢的丑恶本质。褒扬了无私无畏、敢于揭假的天真烂漫的童心。
2、《丑小鸭》《丑小鸭》是丹麦作家安徒生创作的童话，首次出版于1843年。这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，让同类鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。《丑小鸭》说明只要有理想，有追求，并为这目标而努力奋斗，即使身处逆境也不要紧，“是金子总会发光的”。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，只能坚强的面对。同时“丑小鸭”也比喻不被关注的小孩子或年轻人，有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。
3、《拇指姑娘》《拇指姑娘》是世界著名童话作家安徒生的作品，是一篇享誉世界的童话佳作。讲述了一个只有大拇指大小的姑娘的历险故事。她的心永远向往着阳光，不向黑暗屈服。文章以表现拇指姑娘的坚强、美丽。向往幸福的渴望，揭露了人心嫉妒、自私的阴暗面，同时也启发人们无论遇到任何挫折，都要坦然面对，要勇敢，要坚强，永远不要失去对美好生活的期望。此童话曾被多次改编为动画片及电影，在国内获得很高的赞誉。
4、《卖火柴的小女孩》《卖火柴的小女孩》是丹麦童话故事作家安徒生的一篇的童话故事，发表于1846年。主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐，举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。小女孩死了，嘴角却带着微笑，通过擦燃火柴的美好幻想与她饥寒交迫的现实生活形成了鲜明的对比。安徒生通过这个童话，表达了对穷苦人民悲惨遭遇的深刻同情，和对当时社会的不满，无情地揭示了资本主义社会的黑暗和罪恶。并入选了人教版六年级下册语文书的第14课。
5、《打火匣》《打火匣》带有飞扬的浪漫主义色彩，描写一个士兵的奇遇。其写作的灵感无疑来自《天方夜谭》中关于阿拉丁的传奇。士兵的好运道和率性行为，是彼时安徒生内心自由状态的写照。这简直是世间最快活的士兵，不但意外得到数不清的金币，而且拥有无所不能的打火匣，因此，他无往而不胜，最终娶了公主当了国王。这样的故事原型潜藏于五花八门的民间故事中，安徒生将它重新叙述出来，赋予了它崭新的意义。这意义即在于，这个故事的叙述方式契合了儿童的想像和心理。于是，这个故事变得非同凡常。
安徒生童话的来源主要是圣经。安徒生是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家。他凭着对西方传统的深刻了解，用巧妙的艺术手法将大量圣经原型与隐喻游刃有余地运用于作品中，使得作品比传统的童话更为厚重。安徒生童话中更多的是来自《新约》而非《旧约》的原型。
安徒生童话的灵感也来源于他的个人经历和对周围世界的观察。他生活在丹麦的一个君主专制主义社会，自中古以降，社会生活一直极少受到触动。进入十九世纪以后，则出现一系列重大历史变动，中产阶级谨小慎微、委曲求全，这些都使社会基本处于政治压迫和文化愚昧状态。安徒生通过他的童话作品，表达了对这种社会现象的批判和反思，同时也传达了他对爱与和平的坚定信念。
因此，安徒生童话的来源可以归结为圣经、个人经历以及对周围世界的观察和理解。这些元素共同构成了他独特的童话世界，为后人留下了丰富而宝贵的文化遗产。