一个吸引人的玉石店名应该具有独特性、文化底蕴和良好的寓意。以下是一些建议供您参考：

1. 珍宝轩：既体现了玉石的珍贵，又暗示了店铺内宝物云集。

2. 翠雅轩：翠雅二字传达了玉石的翠绿之美，同时给人一种高雅的感觉。

3. 石韵轩：石韵代表了玉石的韵味和品质，同时显得富有文化气息。

4. 玉缘坊：强调玉的缘分和珍贵，暗示顾客在这里能够找到与自己有缘的玉石。

5. 雅石轩：雅石代表了高雅的玉石，给人一种精致的感觉。

6. 瑞玉轩：瑞玉象征着吉祥和美好，预示着顾客在店里能找到带来好运的玉石。

7. 翠华轩：翠华意味着翠绿的美好，给人以高雅的印象。

8. 石缘宝阁：强调玉石的缘分和珍贵，同时暗示店铺内宝物众多。

9. 绿宝石轩：绿宝石代表了玉石的翠绿之美，同时给人一种高贵的感觉。

10. 玉韵轩：玉韵传达了玉石的韵味和品质，同时显得富有文化气息。

这些建议仅供参考，您可以根据自己的品牌定位和市场需求来选择一个适合的店名。同时，也可以将多个词汇组合起来，创造出一个独特的玉石店名。