"这就是街舞巴黎" 是中文，翻译成英文是 "This is Street Dance Paris"。这句话可能是用来表示一种街舞文化或活动，与巴黎有关。街舞是一种流行于全球的街头舞蹈文化，包括多种不同的舞种和风格。巴黎是一个著名的法国城市，也是时尚、艺术和文化的重要中心。这句话可能是在描述一个与巴黎有关的街舞活动或赛事，让人们感受到街舞和巴黎的魅力。
《这！就是街舞》第六季这一综艺节目与2024年巴黎奥运会的霹雳舞项目有所关联，或者节目中的参赛者、队长以及整个制作方有意将目光投向巴黎，以奥运级别的标准来选拔和培养顶尖街舞人才，特别是霹雳舞（Breaking）舞者。
它传递出一种雄心壮志，即通过该节目的竞技平台，助力中国乃至全球的优秀舞者备战巴黎奥运会，力争在国际最高水平的舞台上取得优异成绩。