耐克飞马40宽版与窄版的区别可以从以下几个方面来进行比较：

1. 鞋面宽度：宽版和窄版的最明显区别是鞋面部分的宽度。宽版鞋面相对较宽，适合脚型较为宽大的人群；窄版鞋面相对较窄，适合脚型较为窄细的人群。

2. 鞋型设计：宽版和窄版在鞋型设计上也存在一定的差异。宽版可能具有更加宽松的鞋型，以提供更舒适的宽度空间；而窄版可能会更贴合脚型，提供更好的支撑和稳定性。

3. 脚感舒适度：由于鞋面宽度不同，宽版和窄版在脚感舒适度上会有一定差异。宽版相对较宽，可以提供更加宽松的穿着感，适合脚型偏宽的人；窄版相对较窄，可以提供更好的包裹感和支撑力，适合脚型偏窄的人。

除了以上几点区别，宽版和窄版在其他方面（如鞋底材质、缓震技术等）可能没有太大差异。根据个人的脚型特点，选择适合自己的宽度版本对于鞋子的舒适度和穿着体验都非常重要。