在乌龟生态缸里种植水菖蒲，需要注意以下几点：

首先，要选择合适的种植位置。水菖蒲喜欢光照充足的环境，因此最好将其种植在生态缸中阳光能够直射到的地方，以确保其获得足够的光照。

其次，准备好土壤和水分。水菖蒲需要在泥质或沙质土壤中生长，这种土壤既耐水湿又具有良好的透水性。在种植前，可以在缸底铺上2~3厘米的沙子，然后加入适量的水，保持1~2厘米的水位，使盆底浸在水里。这样的环境既满足了水菖蒲对水分的需求，又有利于其根部的呼吸。

接着，开始种植水菖蒲。将健壮的水菖蒲小苗的根部埋在土壤中，注意要让其外叶朝向容器的壁或是种植地的外围，这样可以促进新芽的生长和萌发，同时避免植株生长过于拥挤。种植完毕后，轻轻压实土壤，并浇透水。

在日常管理中，需要注意保持水质清澈和土壤湿润。定期更换缸内的水，或者使用过滤器来保持水质的清洁。同时，根据季节和植株的生长情况来调整浇水的频率，确保水菖蒲在生长期间获得充足的水分。

此外，还需要注意避免乌龟或缸内的其他生物咬食水菖蒲的叶子，以免对植株造成伤害。如果发现叶子被咬食，可以及时修剪并加强防护措施。

最后，定期观察水菖蒲的生长情况，及时调整光照、水分和土壤等条件，以确保其健康生长。如果发现植株出现异常情况，如叶片发黄、枯萎等，可以及时采取措施进行处理。

总之，在乌龟生态缸里种植水菖蒲需要注意多个方面，包括选择合适的种植位置、准备好土壤和水分、科学种植和管理等。只有做好这些工作，才能让水菖蒲在生态缸中茁壮成长，为乌龟提供一个更好的生活环境。