如果您购买了《永劫无间》，但出现了自动退款的情况，有可能是因为游戏存在严重的技术问题或者有违反规定的内容。另外，您也可以查询一下相关退款政策，根据情况提交退款申请，等待官方处理。
如果您的游戏版本是盗版或者非官方渠道购买，则不存在官方的退款支持。一般而言，官方会在购买后的一定期限内提供退款支持，具体情况可以咨询相关客服。
永劫无间九阴是一款非常受欢迎的游戏，想要获得这个背景，需要完成游戏中的挑战任务。玩家需要在游戏中获得足够的经验值和成就点数，才能解锁这个背景。
同时，玩家也可以参加限时活动、击败特定BOSS、完成任务等方式来获得额外的经验和成就点数，提高获得背景的几率。总之，只要坚持完成游戏中的挑战，并且开启游戏中的各种机制，就能够成功获得这个难得的永劫无间九阴背景。
对于《永劫无间》乱码的问题，以下是一些可能的解决方法：
确认游戏文件完整性：如果游戏文件不完整，可能会导致乱码问题。可以尝试在Steam客户端中进入游戏库找到《永劫无间》，右击游戏选择属性，在本地文件中点击验证游戏文件的完整性。
更新显卡驱动：显卡驱动过旧可能会导致游戏乱码。可以尝试更新显卡驱动，以确保其与游戏版本兼容。
更改语言设置：如果游戏的语言设置不正确，可能会导致乱码问题。可以尝试在游戏设置中将语言更改为正确的语言设置。
重新安装游戏：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试重新安装游戏，以重新安装所有的游戏文件。
检查系统环境：确保操作系统、驱动程序和游戏运行库都是最新版本，并且满足游戏的最低要求。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系游戏的客服或技术支持团队，以获得更进一步的帮助。